Un terminal de anillo y un terminal de pala se crimpan ambos sobre un conductor cableado y ambos se fijan bajo un tornillo. La diferencia está en lo que ocurre en el tornillo: un ojo cerrado no puede salir hasta que el tornillo se retire por completo, mientras que un terminal con ranura abierta se desliza fuera tras girar el tornillo media vuelta. Esa única diferencia decide la mayor parte de la elección, y la forma que se elija también limita el conductor más grande que se puede terminar.

Los terminales no aislados son la familia de crimpado más antigua y todavía la más utilizada en el cableado de cuadros, arneses, electrodomésticos y aparamenta. Como no llevan funda aislante, la forma de la lengüeta es lo único que distingue una referencia de otra. Esta guía explica en qué se diferencian las seis formas de contacto que cataloga KF según cómo se monta y se mantiene la unión, qué puede y qué no puede alcanzar cada forma en sección de conductor, cómo deben leerse las cifras de corriente publicadas y qué práctica de crimpado evita que la ventaja de la forma se pierda en el banco de trabajo.

Qué es realmente un terminal no aislado

Un terminal no aislado es una sola pieza de cobre con un cañón en un extremo y una lengüeta de contacto en el otro. El conductor se introduce en el cañón, una herramienta de crimpado comprime el cañón alrededor de los hilos y la lengüeta se fija a un perno, un tornillo o un conector macho. No hay funda, ni gel, ni adhesivo: las funciones eléctrica y mecánica las soporta íntegramente el metal.

En toda la gama no aislada de KF los datos de material publicados son coherentes: material base cobre, acabado estañado, costura del cañón soldada y familia especificada para alambre regular. El cobre aporta la conductividad y es lo bastante dúctil para crimparse en frío sin agrietarse. El estañado evita que el cobre se oxide durante el almacenamiento y en servicio; por eso un terminal estañado que ha estado años en un cuadro sigue dando una unión de baja resistencia cuando por fin se crimpa. Una costura soldada significa que el cañón está cerrado a lo largo de toda su longitud por soldadura y no como un tubo abierto, de modo que no se abre bajo la presión del crimpado. Alambre regular significa que la familia está concebida para conductor cableado estándar de instalación y arnés; las clases flexibles de hilo fino que se usan con punteras son otro asunto.

Nada de esto es visible en una unión montada, y por eso los terminales no aislados se compran a menudo solo por forma y precio. La forma es la primera pregunta correcta. El material y la construcción del cañón son la segunda y la tercera.

Las seis formas de contacto que cataloga KF

KF cataloga terminales no aislados en seis formas de contacto. Se dividen en un ojo cerrado, tres variantes de ranura abierta y dos interfaces de tipo clavija que no se fijan bajo ningún elemento de sujeción. La figura 1 plantea la decisión.

Figura 1 — Elegir según cómo se monta la unión, no según cómo se ve el terminal. La primera pregunta es si el elemento de sujeción debe permanecer en su sitio mientras se retira el terminal; la segunda, con qué se acopla el terminal. Las respuestas llevan al ojo cerrado, a una de las tres formas de ranura abierta o a una interfaz de tipo clavija.

Forma	Interfaz de acoplamiento	Cómo se abre la unión	Rango de conductor catalogado
Anillo	Ojo cerrado sobre un perno roscado	Tornillo o tuerca retirados por completo	26–22 AWG a 500–600 MCM
Horquilla (Fork)	Ranura abierta bajo un tornillo	Solo se afloja el tornillo	22–16 a 8 AWG
Pala (Spade)	Ranura abierta bajo un tornillo	Solo se afloja el tornillo	22–20 a 4 AWG
Pala con bridas	Ranura abierta, lengüeta con bridas, bajo un tornillo	Solo se afloja el tornillo	22–16 a 12–10 AWG
Pala con retención	Ranura abierta, dientes curvados, bajo un tornillo	Solo se afloja el tornillo	22–16 a 12–10 AWG
Cuchilla (Blade)	Lengüeta plana macho en un conector rápido hembra	Se tira del conector para sacarlo de la lengüeta	22–16 a 6 AWG
Clavija (Pin)	Clavija redonda en un borne de resorte o de inserción	Se libera el borne	26–22 a 14–12 AWG

Dos aclaraciones sobre esa tabla. Los terminales de horquilla y de pala se catalogan como familias separadas, con numeración de referencia y listas de tamaños de perno propias, pero ambos son terminales de ranura abierta, y esa es la propiedad que importa aquí: ninguno exige retirar el elemento de sujeción. Y los rangos de conductor indicados son los que KF publica para la tabla de medidas de cada forma. No son intercambiables entre formas, un punto que se desarrolla más adelante.

Terminales de anillo: cuando la unión no debe abrirse

El terminal de anillo es la única forma de la familia que no puede separarse de su elemento de sujeción sin retirarlo. El ojo está cerrado, el perno lo atraviesa y el terminal queda cautivo hasta que se quitan la tuerca o el tornillo. Esa propiedad es la razón misma de especificarlo, y aparece en tres situaciones: vibración, donde una unión mecánicamente cautiva no puede desplazarse de su posición; un procedimiento de servicio en el que un tornillo caído es un peligro o un elemento perdido detiene el trabajo; y una unión que se espera no abrir nunca, donde el objetivo es simplemente la mayor superficie de contacto entre lengüeta y superficie de apoyo, sin la merma que supone una ranura.

Los terminales de anillo son además la forma más amplia de la familia en cuanto a sección de conductor. KF publica el rango de anillo desde 26–22 AWG hasta 500–600 MCM, lo que abarca desde el cableado de control hasta el cable pesado. Todas las demás formas terminan mucho antes. Si un proyecto necesita una sola forma de terminal en un rango amplio de secciones, el anillo es la forma capaz de hacerlo.

El argumento contrario es el tiempo de servicio. Retirar un terminal de anillo significa retirar el elemento de sujeción, y en un perno con arandela de seguridad y tuerca eso lleva más tiempo que aflojar un tornillo. En equipos que se abren con frecuencia —cuadros de control, cajas de derivación en una ruta de mantenimiento, aparatos con módulos sustituibles en campo—, ese minuto extra por terminal es la razón de que existan las formas de ranura abierta.

Como el ojo es un agujero cerrado, un anillo se dimensiona por el tamaño de perno y no por el ancho de lengüeta. La norma DIN 46234, norma dimensional internacional de esta forma, define un terminal de anillo por el diámetro de agujero que encaja en un perno métrico o en pulgadas, junto con el ancho y la longitud de la lengüeta y las dimensiones del cañón. Un plano de terminal de anillo se lee por tanto desde el perno hacia fuera: elija el perno, luego el rango de conductor y después la referencia.

 

Figura 2 — Izquierda: terminales de anillo no aislados de KF, ojo cerrado. Derecha: terminales de pala no aislados de KF, ranura abierta. Ambos son de cobre estañado con cañón de costura soldada; la geometría de la lengüeta es la diferencia, y esa diferencia decide si la unión puede abrirse sin retirar el elemento de sujeción.

Terminales de horquilla y de pala: cuando el terminal tiene que salir del tornillo

Las formas de ranura abierta —horquilla, pala, pala con bridas y pala con retención— comparten una ventaja: el terminal puede montarse o retirarse después de aflojar el tornillo media vuelta. El tornillo se queda en su agujero, la arandela se queda en el tornillo y el terminal se desliza lateralmente. En un bloque de terminales o una barra colectora con una fila de conexiones, eso convierte un trabajo de cinco minutos en uno de un minuto y elimina el riesgo de perder un elemento de sujeción dentro del equipo.

KF cataloga terminales de horquilla y de pala con tamaños de perno de #4 a 3/8 de pulgada en sistema imperial y de 3 mm a 10 mm en sistema métrico, junto con un conjunto de medidas publicado para la lengüeta: diámetro de agujero, ancho de lengüeta, profundidad de ranura, longitud total y dimensiones del cañón. Ese detalle importa porque un terminal de ranura abierta tiene un segundo requisito de ajuste que un anillo no tiene. La ranura debe dejar pasar el vástago del tornillo, y la lengüeta debe ser lo bastante ancha para que la cabeza del tornillo y la arandela sigan aprisionando metal por ambos lados. Un terminal cuya ranura deja pasar el vástago pero cuya lengüeta es demasiado estrecha queda aprisionado solo por un lado, y esa es una unión que se afloja.

Los costes de la ranura abierta son igualmente concretos. La ranura interrumpe la lengüeta, así que la superficie de contacto bajo el tornillo es menor que la de un anillo del mismo ancho de lengüeta. El terminal no es cautivo, por lo que un tornillo poco apretado lo deja desplazarse. Y los dientes son dos brazos separados, de modo que apretar en exceso los abre, y después el terminal ya no encaja en el tornillo para el que se fabricó y la unión no mantiene su par. La respuesta a los tres puntos es una llave dinamométrica ajustada al valor publicado para el terminal y la rosca, más una revisión tras un ciclo térmico.

Pala con bridas y pala con retención: dos formas de evitar que la pala se abra

Los terminales de pala con bridas y de pala con retención reducen ambos la principal debilidad de la ranura abierta, y lo hacen por mecanismos distintos. Saber qué mecanismo es cuál es la razón de tener los dos en catálogo.

Un terminal de pala con bridas lleva bridas elevadas a lo largo de los dos bordes de la lengüeta. La cabeza del tornillo y la arandela apoyan en esas bridas, y las bridas actúan como raíles: mantienen el tornillo centrado, refuerzan la lengüeta contra la flexión y dificultan que los dientes se abran a medida que aumenta el par. La brida es un rasgo estático: actúa solo por geometría, sea cual sea la posición del tornillo.

Un terminal de pala con retención sigue otro camino. Sus dientes están curvados o conformados para agarrar el vástago del tornillo y mantener la lengüeta en su sitio incluso con el tornillo flojo. Es un rasgo de retención y no de rigidez: donde las bridas resisten la apertura, la forma con retención resiste el deslizamiento, y el terminal se queda donde se colocó mientras se aprieta el tornillo. Eso importa en montajes hechos con el brazo extendido o donde un terminal que gira al apretar tocaría al de al lado.

La figura 3 muestra ambos. KF cataloga la pala con bridas de 22–16 AWG a 12–10 AWG con tamaños de perno del #6 al #10; la pala con retención cubre el mismo intervalo de conductor con tamaños de perno del #6 a 1/4 de pulgada. Las dos son formas para conductores pequeños. Ninguna está catalogada para el extremo pesado de la gama, y ninguna debería preverse para una unión con cable grueso.

 

Figura 3 — Izquierda: terminales de pala con bridas no aislados de KF, con bridas elevadas que mantienen el tornillo centrado y refuerzan la lengüeta contra la apertura. Derecha: terminales de pala con retención no aislados de KF, cuyos dientes curvados retienen el terminal en el tornillo. Uno resiste la apertura, el otro el deslizamiento.

Terminales de cuchilla y de clavija: cuando el lado de acoplamiento no es un tornillo

Los terminales de cuchilla y de clavija dejan atrás la lógica de la unión atornillada. Ninguno se fija bajo un elemento de sujeción; cada uno es un contacto macho que se enchufa en su contraparte hembra, lo que cambia la base de la selección del tamaño de perno al tamaño de la interfaz.

Un terminal de cuchilla termina en una lengüeta plana macho. Su mitad de acoplamiento es un conector rápido hembra plano, y esa interfaz está normalizada y no es de forma libre: la norma IEC 61210 fija la lengüeta macho en 2,8 mm, 4,8 mm, 6,3 mm o 9,5 mm de ancho, para conductores de cobre de hasta 6 mm² cableado o 2,5 mm² macizo, con tensiones nominales que no superen 1 000 V c.a. o 1 500 V c.c. Como el ancho de la lengüeta es una medida normalizada, un terminal de cuchilla se selecciona primero por el ancho de lengüeta y después por el rango de conductor. KF cataloga terminales de cuchilla no aislados de 22–16 AWG hasta 6 AWG, y la mitad hembra correspondiente está en las familias de conectores rápidos, donde el mismo sistema de lengüeta se ofrece con aislamiento de vinilo, nailon o termorretráctil.

Un terminal de clavija termina en una clavija redonda en lugar de una lengüeta plana, para interfaces que una lengüeta plana no puede atender: bloques de terminales con muelle, bornes de inserción y bases redondas, donde el contacto se cierra sobre la clavija por todos los lados. La clavija no tiene orientación, así que entra en cualquier posición de giro, y normalmente se retiene por fuerza de resorte y no por un resalte. KF cataloga terminales de clavija no aislados de 26–22 AWG a 14–12 AWG en la tabla AWG, el intervalo más estrecho de todas las formas de la familia.

Ambos comparten una consecuencia fácil de pasar por alto. Como la retención es un resorte o un resalte y no un elemento de sujeción apretado con par, la presión de contacto no es algo que el montador ajuste ni algo que una llave dinamométrica pueda verificar. El estado del contacto debe confirmarse por inspección visual y con un ensayo de tracción.

 

Figura 4 — Izquierda: terminales de cuchilla no aislados de KF, lengüeta plana macho, seleccionados por el ancho de lengüeta. Derecha: terminales de clavija no aislados de KF, clavija redonda, seleccionados por el diámetro de clavija. Ninguno se fija bajo un elemento de sujeción, así que ninguno se selecciona por tamaño de perno.

La forma también fija su sección máxima de conductor

Esta es la parte de la decisión que más se pasa por alto. Las seis formas no están disponibles en el mismo rango de conductor, así que un proyecto que ha elegido una forma por razones de montaje puede descubrir que esa forma no existe en la medida que exige el cable. La figura 5 muestra la cobertura.

Figura 5 — Cobertura de conductor catalogada por forma, leída de las tablas de medidas publicadas. El anillo llega al extremo pesado; las formas de ranura y de clavija son medidas de control y de arnés. Elegir una forma por comodidad de montaje puede por tanto eliminar la sección de conductor que un proyecto necesita.

Forma	La más pequeña del catálogo	La más grande del catálogo	Posicionamiento práctico
Anillo	26–22 AWG	500–600 MCM	La única forma que cubre cableado de control y cable pesado
Pala (Spade)	22–20 AWG	4 AWG	La forma de ranura más amplia, utilizable hasta cable de potencia pequeño
Horquilla (Fork)	22–16 AWG	8 AWG	Ranura abierta para cableado de control y de potencia ligera
Cuchilla (Blade)	22–16 AWG	6 AWG	Interfaz de lengüeta, llega más lejos que las otras formas de clavija
Pala con bridas	22–16 AWG	12–10 AWG	Forma para conductor pequeño con rasgo anti-apertura
Pala con retención	22–16 AWG	12–10 AWG	Forma para conductor pequeño con rasgo de retención
Clavija (Pin)	26–22 AWG	14–12 AWG	El intervalo más estrecho de todos; señales de control y cargas pequeñas

Leído junto con la tabla anterior, la consecuencia es sencilla. El terminal de anillo es la opción por defecto más segura porque es el menos restringido: existe en todas las secciones de conductor que cubre el resto de la familia, y en todas las superiores. Las formas de ranura abierta son elecciones, no opciones por defecto, y cada una estrecha la ventana de conductor como precio de un servicio más rápido. Cuando un proyecto necesita conexiones pesadas y ligeras en la misma envolvente, la respuesta habitual es un terminal de anillo en el extremo pesado y una forma de ranura o de clavija en el extremo ligero, en lugar de una sola forma en todas partes.

Corriente máxima por rango de conductor publicado

KF publica una cifra de corriente máxima para cada columna de rango de conductor en sus datos de terminales no aislados. La figura 6 representa los valores publicados.

Figura 6 — La corriente máxima que KF publica para cada columna de rango de conductor de los datos de terminales no aislados. La curva no es lineal en calibre: pasar de 22–16 AWG a 4 AWG multiplica la cifra por seis, mientras que las cuatro últimas columnas juntas añaden menos que las dos anteriores.

Rango de conductor publicado	Corriente máxima
26–22 AWG	No publicada
22–16 AWG	19 A
16–14 AWG	27 A
14–12 AWG	37 A
12–10 AWG	48 A
8 AWG	62 A
6 AWG	88 A
4 AWG	115 A
2 AWG	160 A
1 AWG	No publicada
1/0 AWG	215 A
2/0 AWG	235 A
3/0 AWG	255 A
4/0 AWG	300 A
250–300 MCM	395 A
300–350 MCM	440 A
400–500 MCM	470 A
500–600 MCM	650 A

Hay tres cosas sobre esa tabla que conviene decir con claridad. La cifra es el valor nominal que el propio terminal publica para esa columna de rango de conductor; no es la capacidad de corriente del cable ni una valoración del sistema. La corriente que puede llevar una unión instalada depende además de la temperatura ambiente, de cuántos conductores van agrupados, de la clase de temperatura del aislamiento del cable y de la superficie sobre la que va atornillada la lengüeta, y nada de eso lo recoge la cifra del propio terminal. Y la tabla publicada deja dos columnas, 26–22 AWG y 1 AWG, sin cifra; ese hueco debe leerse como un hueco y no como un cero.

Ajustar el ojo al perno

Para las formas que se fijan bajo un tornillo, la dimensión de interfaz es el tamaño de perno, y equivocarlo es el error de selección más frecuente de la familia. KF publica los tamaños de perno de sus formas de ranura en ambos sistemas: #4, #6, #8, #10, 1/4 de pulgada, 5/16 de pulgada y 3/8 de pulgada por un lado, y 3 mm, 3,5 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm y 10 mm por el otro, con el diámetro de agujero de paso correspondiente para cada uno.

De ahí se derivan tres reglas. El ojo o la ranura deben dejar pasar el vástago del tornillo, y se comprueban contra el diámetro de agujero publicado, no contra una medida nominal de tornillo. Un ojo sobredimensionado cuesta superficie de contacto: un anillo cuyo agujero es mucho mayor que el perno sigue aprisionando solo donde apoya la arandela, y el metal extra alrededor del agujero no aporta nada. Una ranura infradimensionada es peor que un ojo sobredimensionado, porque una ranura que no deja pasar el vástago invita al montador a limarla o forzarla, y cualquiera de las dos cosas destruye el estañado y la geometría de la que depende la forma. En los terminales de anillo, la norma DIN 46234 vincula ambas cosas al definir la forma por tamaño de perno y rango de conductor a la vez; en las formas de ranura, la lista de tamaños de perno del propio fabricante cumple la misma función, y por eso es el documento principal de selección para esas formas.

Práctica de crimpado: la forma solo funciona si el cañón es correcto

Todas las ventajas descritas hasta aquí son propiedades del metal, y un mal crimpado las elimina todas de golpe. Cinco prácticas concentran la mayor parte del riesgo.

1. Introduzca el conductor hasta la profundidad total del cañón, de modo que los hilos queden dentro de la zona de crimpado y el conductor sea visible en el extremo de inspección. Un conductor que se queda corto deja una unión que conduce a través de una fracción del cañón.
2. Utilice la matriz especificada para la sección del conductor, no para la forma del terminal. Una matriz ajustada a 0,5–1,5 mm² no cerrará correctamente un conductor de 2,5 mm² aunque el terminal lo acepte.
3. Pele solo el aislamiento que exige el cañón y no marque los hilos. Un anillo de hilos cortados es una rotura parcial que falla más adelante, bajo vibración.
4. Confirme si el terminal se crimpa una o dos veces. Los diseños de cañón que especifican un crimpado separado en el conductor y en un soporte de aislamiento se crimpan dos veces, en el orden que indican los propios datos del terminal.
5. Inspeccione la primera pieza y después tome muestras durante la producción: el cañón debe estar comprimido sin hilos fuera de él, el estañado no debe estar agrietado y la lengüeta no debe estar deformada. Un ensayo de tracción sobre una muestra es la forma más rápida de confirmar que la matriz y el terminal están emparejados.

Los terminales no aislados hacen esta comprobación más fácil que los aislados, porque el cañón es visible. Es una razón práctica de que la familia desnuda siga especificándose tan ampliamente.

Errores de selección frecuentes

• Elegir un terminal de pala por rapidez en una unión que nunca se abre, cuando un anillo habría dado más superficie de contacto y una unión cautiva por el mismo coste.
• Elegir un terminal de anillo en un bloque de terminales muy poblado donde cada futuro mantenimiento implica retirar un elemento de sujeción y atrapar un tornillo.
• Especificar una pala con bridas o con retención para una sección de conductor en la que esas formas no están catalogadas: ambas terminan en 12–10 AWG.
• Leer el bloque de especificaciones común de una página de producto como la lista de medidas de todas las formas. El documento vinculante es la tabla de medidas de cada forma.
• Ajustar el terminal al perno por la medida nominal de rosca en lugar del diámetro de agujero de paso publicado.
• Tratar la corriente máxima publicada como la capacidad de corriente del cable, o como una valoración del sistema que ignora la temperatura ambiente y el agrupamiento.
• Deducir una referencia de la familia no aislada a partir de una aislada, o al contrario. La geometría de la lengüeta y el cañón pueden diferir entre las dos familias.
• Suponer que un terminal de cuchilla encaja en un conector rápido sin comprobar el ancho de lengüeta. Los anchos de 2,8 mm, 4,8 mm, 6,3 mm y 9,5 mm son interfaces distintas.

Preguntas frecuentes

P: ¿Es lo mismo un terminal de pala que un terminal de horquilla?

R: En el catálogo de KF, no. Los terminales de horquilla y los de pala figuran como dos familias con numeración de referencia y listas de tamaños de perno separadas. Ambos son terminales de ranura abierta, así que ambos se retiran aflojando el tornillo en lugar de sacarlo, y a efectos de montaje se comportan igual. Donde la distinción importe, lea la tabla de medidas de la familia concreta y no trate los dos nombres como sinónimos.

P: ¿Se puede montar un terminal de anillo sin retirar el tornillo?

R: No. El ojo está cerrado, así que el elemento de sujeción tiene que salir lo suficiente para que el perno lo atraviese. Ese es el precio de la unión cautiva y de la mayor superficie de contacto del anillo, y es la razón de que existan las formas de ranura abierta.

P: ¿Por qué se siguen usando terminales no aislados en lugar de aislados?

R: Se repiten tres razones. El cañón desnudo puede inspeccionarse tras el crimpado sin abrir nada. El conjunto es más delgado, lo que importa cuando los terminales quedan muy juntos en un bloque. Y no hay material de funda que limite la temperatura que puede ver la unión. Los terminales aislados añaden protección frente al contacto accidental y frente a un hilo suelto que puentee al de al lado, que es un requisito distinto.

P: ¿Cuál es la diferencia entre una pala con bridas y una pala con retención?

R: Ambas son terminales de ranura abierta cuyo rango de conductor termina en 12–10 AWG. La pala con bridas utiliza bridas elevadas a lo largo de la lengüeta para mantener el tornillo centrado y reforzar la lengüeta contra la apertura. La pala con retención utiliza dientes curvados o conformados que agarran el vástago del tornillo y retienen el terminal mientras se aprieta. Un rasgo resiste la apertura, el otro el deslizamiento.

P: ¿Cómo elijo entre terminales de cuchilla y de clavija?

R: Por la interfaz de acoplamiento, no por el conductor. Un terminal de cuchilla presenta una lengüeta plana macho y se selecciona por el ancho de lengüeta frente a las medidas de la norma IEC 61210: 2,8 mm, 4,8 mm, 6,3 mm y 9,5 mm. Un terminal de clavija presenta una clavija redonda y está hecho para bloques con muelle, bornes de inserción y bases redondas, donde el contacto se cierra por todos los lados. Si la mitad de acoplamiento es un tornillo o un perno, ninguna de las dos formas aplica.

Hable con KF Terminals

Indíquenos la sección y la clase del conductor, la interfaz de acoplamiento y la medida de perno, lengüeta o clavija, así como el entorno que verá la unión. Confirmaremos la forma, la referencia y el rango de conductor publicado a partir de los datos de producto. Empiece por los terminales no aislados y las páginas de cada forma: terminales de anillo, terminales de horquilla, terminales de pala, terminales de pala con bridas, terminales de pala con retención, terminales de cuchilla y terminales de clavija.

La mitad hembra correspondiente para los terminales de cuchilla está en los conectores rápidos, y las matrices y herramientas manuales para el cañón, en herramientas de crimpado y accesorios. Si el conductor se especifica en AWG y el terminal en mm², o al contrario, lea primero cómo se relacionan AWG y mm² antes de elegir un cañón y después envíenos el requisito; lo confirmaremos contra el rango publicado.

---

Referencias: DIN 46234 (terminales de cable de crimpado en forma de anillo, definidos por tamaño de perno y rango de conductor) e IEC 61210:2010 (terminaciones planas de conexión rápida no aisladas; lengüetas macho de 2,8 mm, 4,8 mm, 6,3 mm y 9,5 mm, para conductores de cobre de hasta 6 mm² cableado o 2,5 mm² macizo, hasta 1 000 V c.a. / 1 500 V c.c.). Las secciones de conductor, los tamaños de perno y los valores de corriente máxima se citan de los datos de producto publicados por KF para terminales no aislados. La corriente máxima publicada para un rango de conductor es el valor nominal del propio terminal para ese rango y no la capacidad de corriente del cable; confirme la valoración instalada para las condiciones concretas de ambiente, agrupamiento y aislamiento de la aplicación.